加入书架
拉普兰的雪落得急时，哈卡拉家的木屋顶就会积起尺把厚的白。老哈卡拉裹着驯鹿皮袄蹲在火塘边，往铜壶里添云莓茶，壶嘴飘出的热气在窗玻璃上结了层雾，模糊了窗外的雪松林。
"阿爸，今晚我能去桑拿房吗？"小儿子尤哈扒着门框搓手，鼻尖冻得通红，"我和西妮娅约好比赛谁能把桦树枝烤得更脆。"
老哈卡拉用木勺搅了搅茶，壶底的桦树皮发出细碎的响："行，但记着——桑拿房梁上那截白桦枝，夜里得留着。"
尤哈吐了吐舌头。他记得阿爸总说，哈卡拉家的桑拿房有位"萨乌那通提"，是森林里最小的蒸气精灵。这精灵生得像团半透明的雾，却长着对松针般的尖耳朵，每晚亥时要蹲在房梁上，用白桦枝轻轻敲打三下梁柱。要是敲对了节奏，蒸气就会裹着松脂香漫出来，把木头缝里的寒气都赶跑；要是敲错了，要么蒸气太烫烫坏人，要么太凉冻得人打摆子。
最要紧的是，萨乌那通提有个规矩：每回敲完梁柱，它要在梁上留一滴焦油——不是黑的，是泛着金光的，像松脂凝的琥珀。要是主人家忘了在桑拿房角落放一桶净水，这滴焦油就会"啪嗒"掉在青石板上，渗进砖缝里。这时候，整间桑拿房的墙就会滋滋冒黑油，混着松脂的苦味，熏得人睁不开眼。
"上个月村东头的马尔库家就吃了亏。"老哈卡拉压低声音，"他们家的壮劳力嫌麻烦，没留净水。结果半夜桑拿房的墙渗出焦油，像黑蛇似的爬满墙，萨乌那通提急得首哭，最后还是马尔库的老婆捧着蜂蜜糕去求，才把精灵哄住。"
尤哈缩了缩脖子："那蜂蜜糕得是野蜂酿的？撒了云莓干的那种？"
"正是。"老哈卡拉敲了敲他的额头，"快去吧，别让萨乌那通提等急了。"
尤哈裹着羊毛毯子跑出去时，雪己经停了。月亮挂在雪松梢头，把桑拿房的木顶照得发亮。他推开门，蒸气裹着松脂香涌出来，像团软乎乎的白被子。梁上的白桦枝在月光下泛着淡金，正随着看不见的风轻轻摇晃——那是萨乌那通提在跳舞呢。
尤哈踮着脚往角落的木桶里添水，水是从山涧里刚打来的，清得能照见自己的影子。他忽然听见头顶传来细碎的响，抬头一瞧，梁上的白桦枝突然顿住，影子晃了晃，像是谁在眨眼睛。
"今晚的净水留得及时。"一个尖细的声音在头顶响起，"尤哈，你阿爸的膝盖又疼了吧？"
尤哈吓了一跳，差点撞翻木桶。他这才发现，梁上的白桦枝不知何时变成了个扎着松针发带的小不点儿——红扑扑的脸蛋，鼻尖还沾着点焦油，正是老人们说的萨乌那通提。
"你、你能说话？"尤哈结结巴巴。
精灵歪着脑袋笑："当然能。不过人类总爱装没听见。"它蹦跳着飘到尤哈跟前，指尖点了点木桶，"这水够我泡三次蒸气了。记住，明儿要是下霜，你阿爸要多喝两碗云莓茶。"
尤哈忙点头："我记着呢！阿爸的膝盖是老寒腿，西妮娅昨天刚采了野薄荷，等会我要给他敷......"
"好啦好啦。"萨乌那通提挥了挥手，白桦枝在梁上敲出"咚咚"两声，"该去巡山了。要是看见哪个小兽崽在雪窝里冻僵了，记得给它叼片干苔藓。"
话音未落，精灵就化作一团雾，顺着烟囱飘了出去。尤哈望着梁上那滴泛着金光的焦油，忽然觉得心里暖融融的——原来萨乌那通提不只是管桑拿的精灵，还是森林里的小医生、小保姆。
可这份踏实没持续三天。
那天老哈卡拉去林子里伐云杉，尤哈带着西妮娅去河边捞菱角。等两人扛着菱角筐跑回家时，天己经擦黑了。西妮娅的羊毛手套忘在河边，尤哈急着追她，竟忘了往桑拿房的木桶里添水。
等两人想起来时，月亮己经爬到了雪松顶。尤哈撒腿往桑拿房跑，远远就闻见一股焦糊味。推开门的刹那，他差点被呛得栽倒——满墙都是黑黢黢的油，像泼翻的墨汁，正"滋滋"冒着泡；梁上的白桦枝蔫头耷脑地垂着，焦油滴在青石板上，己经渗进了砖缝，像条狰狞的黑蛇。
"完了完了......"西妮娅揪着辫子哭，"马尔库家就是这样的！"
尤哈的喉咙发紧。他想起萨乌那通提说的"蜂蜜糕"，可家里哪还有野蜂酿的蜜？上回阿爸用最后半罐换了块盐巴，给西妮娅补身子。
"我去林子里找！"尤哈抄起猎刀就要往外跑，却被西妮娅拽住。她从怀里掏出个布包，里面是几块硬邦邦的燕麦饼："我、我把今天的口粮省下来了......"
尤哈看着妹妹冻得发青的脸，鼻子一酸。他蹲下来，把燕麦饼掰碎，混着雪水揉成团："西妮娅，你记不记得阿爸说过？萨乌那通提最见不得人哭。咱们得......"
"吱呀——"
桑拿房的门突然开了。尤哈抬头，正撞进一双松针般的眼睛里。萨乌那通提站在门口，身上的雾气都结了冰碴，红扑扑的脸蛋冻得发白。
"你们忘了留净水。"它的声音像碎冰相撞，"焦油渗进了地脉，森林里的泉眼都要枯了。"
尤哈的手一抖，燕麦饼掉在地上。西妮娅哇地哭出声，眼泪砸在焦油上，立刻被吸得无影无踪。
"不过......"萨乌那通提忽然歪了歪头，"你们俩的脚印，在雪地上踩出了朵花。"
尤哈低头看，可不？他和西妮娅跑过的脚印，在雪地上连成了朵歪歪扭扭的六瓣花，花瓣上还沾着菱角壳的碎渣。
精灵飘过来，指尖轻轻碰了碰那朵花。焦油突然发出"噼啪"的响，黑油里渗出了金红色的光。尤哈看见，那些渗进砖缝的黑油正顺着花印往回爬，像被谁牵着线似的。
"人类的孩子，"萨乌那通提的声音软了下来，"你们的心意比蜂蜜甜。但契约不能破。"它抬手招了招，梁上的焦油滴突然飞了起来，"明儿天一亮，去林子里找三捧野蜂蜜，再采把云莓。把它们和在面里，烤成小月亮似的糕。"
"小月亮？"西妮娅抽抽搭搭地笑。
"对。"精灵笑了，尖耳朵尖泛起粉晕，"要烤得外皮脆，里面软，咬一口能看见蜜在流。"
说完，它又化作一团雾，顺着烟囱飘走了。尤哈望着满墙正在消退的焦油，忽然发现，那些黑油渗过的地方，竟露出底下淡淡的桦木纹路——原来焦油不是在破坏，而是在提醒。
第二天清晨，老哈卡拉扛着云杉回来了。尤哈和西妮娅天没亮就出了门，西妮娅提着竹篮采云莓，尤哈爬上树掏野蜂巢。蜂蜜是琥珀色的，沾在手指上黏糊糊的；云莓酸酸甜甜的，咬一口能酸得眯眼睛。
他们把蜂蜜、云莓和面粉和在一起，西妮娅负责揉面，尤哈用木勺挖成小月亮形状。木柴在灶膛里噼啪作响，烤箱的门一打开，甜香混着松脂味飘出来，连雪松枝上的雪都化了。
傍晚时分，萨乌那通提来了。它飘在烤箱前转了三圈，忽然伸手抓了块糕。尤哈紧张得屏住呼吸，却见精灵咬了一口，眼睛立刻弯成了月牙："嗯，甜得像太阳晒化的雪。"
它又飘到墙边，指尖点了点己经干净的青石板。焦油没再渗出来，反而在砖缝里冒出了几株嫩绿的苔藓，像给木屋绣了条绿腰带。
"契约继续。"精灵说，"但以后每回敲梁柱，我会多留一滴焦油——给你们烤糕用的。"
尤哈和西妮娅笑作一团。老哈卡拉蹲在火塘边，往铜壶里添了把新采的云莓，壶嘴的热气在窗玻璃上结了层雾，模糊了窗外的雪松林。但尤哈知道，就算雾再大，只要听见梁上白桦枝的轻响，就能找到回家的路——因为那是萨乌那通提在说："该添净水啦，我的朋友。"
后来，哈卡拉家的桑拿房多了个规矩：每回蒸完桑拿，尤哈都会往梁上的白桦枝上系根红绳。西妮娅则用焦油在墙上画小月亮，说是给精灵留的记号。村里的孩子们听说了这事，都跑来看，还说看见过萨乌那通提——扎着松针发带的小不点儿，蹲在房梁上啃蜂蜜糕，嘴角沾着云莓渣。
再后来，拉普兰的人都说，哈卡拉家的桑拿房有股子特别的甜。那不是蜂蜜的甜，不是云莓的甜，是契约的甜，是人与森林里最小的精灵，互相记挂着的心意。
