加入书架
钟荣军开车半个小时来到市化肥厂，在门口远远看到虞爱红走过来，旁边还跟着老外在问东问西，三三两两的工人在旁边插着话。
虞爱红到门口回身和大家道别后，上了钟荣军开的车，一路上分享今天的趣事，但是感觉老公总是闷闷不乐的，可能是训练太辛苦了，主动闭上嘴，让他好好开车。
钟荣军满脑袋都是老婆要被拐到国外去，又不知道该怎么开口。
两人晚上一起炖了些排骨，虞爱红闻着排骨的香味儿，又闻到老公身上汗味儿好大。
钟荣军根本没来得及洗澡，训练还没结束就匆匆跑去接她。
“你先去洗澡，洗好了一起吃。”虞爱红催着钟荣军去洗澡。
钟荣军洗完澡、换上干净的衣裤出来，看着己经摆好的碗筷和饭菜，小心试探道。
“媳妇儿，如果有出国的机会，你想去吗？”
“原来在这等着我呢！”虞爱红心想，准备借机逗逗他......
“国外有前沿的科技、先进的经验，吃得好！穿得好！多少人想出去呢！”
虞爱红憋着笑，调皮的看着钟荣军。
“你想让我去吗？”
“我......我不知道，媳妇儿，我舍不得你......”
“我好不容易找到这么好的媳妇儿”
钟荣军一脸委屈巴巴的小表情，看着虞爱红，感觉下一秒就要哭出来了。
“逗你的，我哪都不去，就和你在一起，一起努力把这里变得更好！”
虞爱红噗嗤一声笑了出来。
“困难都是暂时的，国家现在是用人之际，我想把自己所学，用在建设国家。”
“我总不能等国家建设好了，再回来享福吧？”
说话间，虞爱红一只手拉起了钟荣军的手，另一只手在他的脑门上轻轻地弹了一下。
“再说我肚子里，还有我们的宝宝，我能跑到哪去？”
“媳妇儿，有你这句话，我就放心了。”
钟荣军的表情终于从下午的阴转晴了。不自觉的慢慢靠向虞爱红，能够感受到她身上温热的气息，西目相对间，吻了虞爱红一下。
“快吃饭吧，是不是饿了？”虞爱红夹起一块排骨，放到钟荣军碗里，催着他快吃。
......
......
这几天虞爱红一首在市化肥厂做翻译，几天的培训既顺利又融洽。
空闲时间，谢尔盖总是来找虞爱红探讨怎么改进。
“化肥的原理，其实不复杂，就是通过空气得到氮气，水裂解得到氢气，氮气和氢气在高温高压和催化剂作用下得到合成氨，以合成氨作为核心原料，生产出含氮化肥。
我们现在想要提高生产效率，改进设备使用性能，关键要从空气中得到更多氮气，就要从炉型、通风面积、布风性能、破渣排渣能力和带出物这些角度改进。”
虞爱红认真的和谢尔盖分析改进的措施，谢尔盖时不时点点头，时不时想一想......
探讨之余，虞爱红向谢尔盖描述未来化肥生产场景。
“未来啊，我们化肥厂设备是用机器人来生产的。”
“车间安静得像图书馆，美得像花园。搬运物料、控制时间，这些枯燥重复或者又脏又累的工作，都交给机器人负责。”
“周围不再是尘土飞扬，而是花团锦簇，处处美景，有山、有水、有田园；内部有自动生产系统、循环系统、净化系统、检修系统”
“这样能靠谱吗？”谢尔盖疑惑。
“这里涉及数控技术、温控传感、焊接、自动化操作等多项技术”
“可以24小时连轴转，稳定性高，不会因为累了、困了、饿了出差错。”
“做出来的产品更漂亮、更精准，一个机器人相当于几个班组的生产效率。”
“以前因为一点小失误，导致次品率的问题，在机器人面前都不是事儿，产品合格率基本能够做到99%以上。”
通过虞爱红的描述，谢尔盖感觉现代化的化肥生产车间就在眼前，满脸都是对未来憧憬的喜悦。
“如果真有那样的厂房该多好，希望虞爱红能够和我一起回去研究，用尽我毕生精力，把这样一个美梦变成现实，我也死而无憾了！”
谢尔盖还在天马行空的憧憬，就被一旁的邓刚打破了沉默。
“这样就不怕饿肚子了吧？”默默在旁边听着的邓刚，带着欣喜提问。
“看来邓刚是听进去了！”
虞爱红感觉邓刚并不像他舅舅描述的那样无药可救，一个好的翻译，仅是语言的转换远远不够，关键要对所翻译的领域热爱，才能用简洁的语言，搭建起两者沟通的桥梁，让交流变得顺畅。
这几天邓刚在旁边认真学习，本来有留学经历，慢慢适应这种环境和节奏，深入思考化肥、机械制造等领域的问题，大部分内容都能听懂。
“这些都要感谢科学的进步”邓刚发出感慨。
见邓刚越来越上道，虞爱红决定点拨一下他，就给他做了一下小小的科普，没准以后这个家伙会成为一个合格的翻译。
“是啊，如果没有科学的进步我们还采用作物秸秆、人畜粪尿、绿肥这些传统农业生产方式，粮食产量可能处于较低水平。”
“那样的话全球不知道多少人还在挨饿呢！”
“就是这个化肥吗？”
邓刚疑惑地看向虞爱红。
“是，也不是，化肥有很多种，未来会更多种类。”
“目前所掌握的是合成氨技术，这是20世纪最伟大的发明之一，你知道因为这一项技术的研究与应用有多少科学家获得诺贝尔奖吗？”
“不......不知道。”
邓刚疑惑的摇摇头，心想这项技术竟然获得诺贝尔奖，而且好像不止一个人。
“目前是2位，未来还会有科学家因此获奖，这在诺贝尔奖历史上是绝无仅有的，也说明了这一技术的极其重要性。”
“哈伯，第一个从空气中制造出氨的科学家，打破了仅依靠天然氮肥的被动局面，促进了世界农业的大发展。1918年被授予诺贝尔化学奖。”
“博施，哈伯的合作者，改进了高压合成氨的催化方法，并实现了工业化生产。1931年被授予诺贝尔化学奖。”
“这方面的研究空间广阔，未来还会有科学家在设备更新、作用机理研究等方面获得奖励。”
“能够让全世界这么多人吃饱饭，怪不得他们能得诺贝尔奖。”
邓刚学着虞爱红的模样，把刚才科普的内容翻译给旁边的工人听。
“啥是诺贝尔奖？听起来很厉害！”长得壮壮的工人问道。
“就是给对人类作出最大贡献的科学家的奖励”邓刚解释。
“科学家确实厉害！”壮壮的工人竖起大拇指。
“咱们生产化肥就是应用科学，也是非常光荣的！”虞爱红在旁边笑着说。
工人的表情逐渐变得舒展、喜悦，难掩兴奋之色。
突然每个人都感觉自己做的事情非常有意义，投入的精力非常值得，满眼都是收获的喜悦之情，对科学也更增添了几分崇拜之情。
也有人调侃：“邓小子，你这次翻译的就不错嘛！”
“对啊！挺流利的，我们都能听得懂！”有个大嗓门的叔叔冲着邓刚喊道。
“我下班之后，自己也要看看这方面的书。”邓刚脸红的挠挠头。
后面几天，虞爱红会让邓刚在用餐期间负责翻译工作，邓刚能够把谢尔盖讲的笑话惟妙惟肖的翻译过来，逗得在邹志华哈哈大笑，自然对邓刚的印象也逐渐的发生变化。
